Última actualización: 23 de agosto de 2024

Estos términos y condiciones de uso que rigen su uso de APAGÓN (en adelante los "Términos") representan un contrato entre Outage Labs Inc., (en adelante "Outage Labs", "nosotros" o "nos") y usted como el usuario(a) de nuestra plataforma (en adelante "usted" o "usuario(a)"), quienes acordamos estar sujetos a dichos Términos. Lea cuidadosamente estos Términos. Al descargar nuestra aplicación móvil (en adelante "APAGÓN" o "aplicación"), crear su cuenta de usuario y acceder o utilizar a APAGÓN, se entiende que usted está confirmando haber leído, entendido, haber estado de acuerdo con, y la de estar sujeto a la totalidad de estos Términos, que se incorporan mediante referencia a nuestra Política de Privacidad (disponible en https://apagonapp.com/privacy-es.html), de igual manera las leyes aplicables federales y estatales donde nuestra compañía tiene su domicilio legal. SI USTED NO DESEA ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE APAGÓN. Los Términos son específicos para nuestros usuarios en Puerto Rico, aunque podrá ser utilizada en los Estados Unidos.

Para el beneficio de usuarios quienes no dominan el idioma español, estos Términos están disponibles tanto en inglés como en español. En caso de cualquier disputa o conflicto entre las versiones en diferentes idiomas de estos Términos, la versión en inglés prevalecerá.

Los datos que usted provea a APAGÓN serán protegidos conforme a nuestra Política de Privacidad. Al utilizar nuestra aplicación, usted está confirmando estar de acuerdo con dicha política, la cual se encuentra disponible en nuestro sitio de internet. Reservamos el derecho de cambiar nuestra Política de Privacidad en cualquier momento; de hacerlo, se lo notificaremos por correo electrónico o por un anuncio visible en nuestra aplicación. Conforme a las leyes y regulaciones federales que protegen los datos personales de menores de edad, no recopilamos información personal de usuarios menores de 13 años. Al crear una cuenta de usuario, usted garantiza y confirma ser mayor de 13 años de edad.

APAGÓN es una aplicación desarrollada por Outage Labs, una compañía del estado de Delaware, la cual permite a usuarios en Puerto Rico reportar su estado eléctrico con geolocalización, entre otras cosas. El uso de APAGÓN es exclusivamente para uso personal, no comercial. Usted conviene en no poder vender, arrendar, distribuir, transferir o de otra forma disponer de nuestros servicios. Entidades comerciales no podrán utilizar nuestros servicios.

Nuestra plataforma es provista "TAL CUAL" ("AS IS"). Outage Labs no avala ni garantiza la corrección, precisión o integridad de la aplicación. Outage Labs no se hace responsable por el uso de APAGÓN y usted acuerda indemnizar y eximir de culpa a Outage Labs, sus accionistas, directivos, empleados, contratistas o agentes por cualquier asunto legal, costo, reclamo o pérdida relacionada al uso que usted haya hecho de nuestra aplicación.

Para utilizar APAGÓN, usted deberá acceder a la aplicación y crear una cuenta de usuario. Para crear su cuenta de usuario, se requiere que usted tenga por lo menos trece (13) años de edad y tener al momento de su registro los datos necesarios que se le solicite. Usted se obliga a proveer datos precisos, actuales, correctos y veraces, ya que, de lo contrario, podrá resultar en la pérdida de privilegios y/o inhabilitación de su cuenta de usuario. Al crear su cuenta de usuario, usted es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su contraseña y datos de acceso a su cuenta. Usted concede que es responsable de las actividades y conducta que realizan en su cuenta de usuario, independientemente de que se hayan realizado con su conocimiento o de que las haya autorizado. En el caso de que detecte cualquier brecha de seguridad en su cuenta, usted se obliga a notificar de inmediato a Outage Labs a través del correo electrónico info@outagelabs.org. Outage Labs se reserva el derecho de cancelar o suspender su cuenta de usuario por prácticas deshonestas o fraudulentas. En caso de una investigación de conducta sospechosa, Outage Labs podrá congelar su cuenta de usuario temporeramente mientras concluye dicha investigación, o cancelar su cuenta de usuario permanentemente.

Usted entiende que le corresponde la responsabilidad de mantener actualizada su cuenta de usuario. De igual manera, el usuario(a) podrá cancelar su cuenta de usuario en cualquier momento a través de la aplicación. Al cancelar su cuenta de usuario, Outage Labs se reserva el derecho de retener datos del usuario(a), inclusive aquellos datos que haya proveído el usuario(a) conforme a nuestra Política de Privacidad. Al cancelar su cuenta de usuario, su licencia del contenido de APAGÓN terminará inmediatamente y deberá inmediatamente desinstalar la aplicación y eliminar todo contenido descargado relacionado a APAGÓN de su teléfono celular u otro dispositivo electrónico.

Al utilizar nuestra aplicación móvil, usted reconoce que su proveedor de servicio inalámbrico podrá cobrarle las tarifas estándar de mensajería, datos y otras tarifas relacionadas. Usted se hace completamente responsable de dichos cargos. Además, usted consiente en que podamos comunicarnos con usted por medio de correo electrónico, mensaje de texto o notificaciones push en referencia a APAGÓN. Para eliminar la opción de recibir notificaciones push, usted puede acceder la configuración de su aplicación y deshabilitarla o configurarlas conforme a su preferencia.

Todo el contenido incluyendo pero no limitado a marcas, nombres comerciales, diseños de APAGÓN, bases de datos, información, software, fotografías, video, gráficas, música, sonidos, y toda la combinación de ellos (en adelante "Contenido"), es de la propiedad de Outage Labs o sus licenciatarios, y es protegido por las leyes de derechos de autor (copyright) federales y estatales de Puerto Rico y por las leyes de marcas registradas federales y estatales de Puerto Rico, así como otras leyes y regulaciones aplicables. Excepto según expresamente se provee en estos Términos, ninguna parte del Contenido podrá ser copiado, reproducido, republicado, subido, anunciado, codificado, traducido, transmitido o distribuido de cualquier forma a medio alguno sin la autorización previa por escrito de Outage Labs.

APAGÓN, el logo de APAGÓN, y otras marcas, nombres de servicios, gráficos y logos usados en conexión con APAGÓN, son marcas o marcas registradas de Outage Labs. Otras marcas, nombres de servicios, gráficos y logos usados en conexión con APAGÓN podrán ser las marcas de otras terceras personas. Usted no recibe ningún derecho o licencia con respecto a las marcas mencionadas anteriormente y cualquier uso de tales marcas.

Outage Labs concede a nuestros usuarios una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y libre de regalías para acceder y usar a APAGÓN exclusivamente para su uso personal, no comercial. Usted consiente en no usar, copiar, adaptar, modificar, preparar trabajos derivativos basados en nuestra aplicación, distribuir, licenciar, vender, transferir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, transmitir, hacer streaming, difundir, o de otra forma explotar APAGÓN o nuestro Contenido, exceptuándose lo expresamente permitido en estos Términos o según lo expresamente permitido por Outage Labs por escrito. Ninguna licencia o derecho alguno se le concede a usted por implicación o de otra forma bajo cualquier propiedad intelectual de Outage Labs o de terceras partes. Cualquier derecho que no está expresamente concedido en estos Términos es reservado. Usted no está autorizado a utilizar ningún robot web, spider (araña), scraper, minería de datos u otro medio automatizado o interfaz no provisto por Outage Labs para acceder a nuestro servicio o extraer datos. Adicionalmente, usted conviene en no usar o lanzar ningún sistema automatizado, incluyendo, entre otros, bots, robots, scrapers, lectores offline, etcétera, que envía más mensajes de solicitud a los servidores de Outage Labs que los que un ser humano razonablemente puede producir en el mismo período de tiempo usando un navegador de red público, convencional, y disponible públicamente. Sin perjuicio a lo anterior, a los operadores de motores de búsqueda públicos se les concede permiso de usar spiders para copiar materiales de nuestro sitio de internet con el único propósito de crear índices de búsqueda de los materiales disponibles al público, pero no para crear copias en caché o archivos de tales materiales. Outage Labs se reserva el derecho de revocar estos permisos de manera general o en casos específicos. Usted conviene en no recopilar o cosechar cualquier información de identificación personal, incluyendo nombres de cuenta, de APAGÓN. Usted conviene en no utilizar nuestros sistemas de comunicación provistos por APAGÓN para ningún propósito comercial o de solicitud. Usted conviene en no solicitar, con propósitos comerciales, a ningún usuario de APAGÓN. Usted conviene en no utilizar o divulgar información sobre otros usuarios obtenida a través de APAGÓN para propósitos no autorizados por dichos usuarios. Usted conviene en no usar APAGÓN para realizar ningún ciberataque a Outage Labs o cualquier tercera persona. Outage Labs está autorizado a suspender temporeramente o terminar su acceso o licencia limitada en cualquier momento, sin previo aviso y a su absoluta discreción.

Outage Labs frecuentemente actualiza APAGÓN. Usted conviene en mantener su aplicación actualizada a la versión más reciente disponible y libera de culpa a Outage Labs de toda reclamación por no mantener actualizada la aplicación.

APAGÓN podrá contener hipervínculos o enlaces a sitios de terceras personas. Dichos enlaces existen sólo por conveniencia del usuario(a). Outage Labs no avala el contenido de dichos sitios web y no asume responsabilidad por el uso de dichos enlaces por parte del usuario(a).

Al crear su cuenta de usuario, el usuario(a) consiente en que Outage Labs pueda enviar promociones, anuncios, mensajes de marketing y notificaciones de actualizaciones, nuevas funciones o cambios a nuestro servicio a la dirección de correo electrónico provista en su cuenta de usuario. Si el usuario(a) no desea recibir promociones, anuncios o mensajes de marketing, dichas comunicaciones incluirán instrucciones de cómo darse de baja de dichos mensajes. Pero Outage Labs se reserva el derecho de enviarle notificaciones de actualizaciones, nuevas funciones o cambios a nuestro servicio.

Usted en todo momento podrá desinstalar y/o eliminar APAGÓN de su teléfono celular o dispositivo electrónico. Usted entiende que no hay garantía de que al desinstalar o eliminar la aplicación de su teléfono celular o dispositivo móvil, sus datos serán eliminados de nuestros servidores. Para solicitar que se eliminen todos sus datos, incluyendo su cuenta de usuario e información identificable, deberá comunicarse a través del correo electrónico info@outagelabs.org. Usted acuerda que, de conformidad con nuestra Política de Privacidad, nos reservamos el derecho de retener sus datos. Usted libera de culpa y renuncia a cualquier reclamación contra Outage Labs, sus accionistas, directivos, empleados, contratistas y agentes por daños a datos causados o incurridos por la terminación de su cuenta de usuario o por la desinstalación y/o eliminación de la aplicación.

Los servicios son provistos a usted "TAL CUAL" ("AS IS") y "SEGÚN DISPONIBLES" ("AS AVAILABLE") sin garantías de ningún tipo, expresa o implícita, hasta el alcance máximo permitido por ley. Outage Labs renuncia expresamente a toda garantía, sin limitación, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un uso o propósito en particular, o de no violación o infracción de derechos de propiedad intelectual. Outage Labs no ofrece garantía sobre la corrección, precisión, integridad, confiabilidad, utilidad, oportunidad, precio o cualquier otro aspecto del Contenido o de los productos aparejados con dicho Contenido. Outage Labs no ofrece ninguna garantía de que APAGÓN satisfará sus necesidades o expectativas, o que accederá a APAGÓN de manera continua, ininterrumpida, libre de errores, a tiempo o de manera segura. Outage Labs no ofrece ninguna garantía sobre los resultados del uso de APAGÓN. Ningún consejo oral o escrito o información que obtenga usted de Outage Labs podrá crear garantía alguna. Outage Labs no ofrece ninguna garantía y renuncia toda responsabilidad por el Contenido, data o servicios provistos por terceras personas. Los productos que aparecen en nuestra plataforma no son vendidos por Outage Labs y son provistos únicamente con propósitos informativos; Outage Labs no avala ni garantiza de manera alguna dichos productos.

Usted renuncia a reclamaciones o causas de acción de cualquier tipo contra Outage Labs, sus afiliadas, sus directivos, empleados, contratistas, agentes, proveedores, licenciatarios o licenciatarios de cualquier tipo. Además, usted consiente en indemnizar y eximir de responsabilidad a Outage Labs, sus afiliadas, sus accionistas, directivos, empleados, contratistas, agentes, proveedores, licenciatarios y licenciados de cualquier reclamo o demanda, incluyendo, entre otros, honorarios de abogados razonables, hechos por terceras partes que surjan del uso que usted le haya dado a APAGÓN, o al Contenido que haya enviado, publicado, transmitido o puesto disponible a través de APAGÓN, por violaciones suyas a estos Términos o a la violación de cualquier derecho de otra persona, inclusive, entre otros, reclamos de infracción a la propiedad intelectual. EN NINGÚN MOMENTO OUTAGE LABS, SUS AFILIADAS, SUS ACCIONISTAS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, PROVEEDORES O LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O TERCERAS PERSONAS POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATA, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA PATRIMONIAL O PÉRDIDA DE INGRESOS QUE SURJAN DEL USO QUE USTED HAYA HECHO DE APAGÓN O POR DEFECTOS O INTERRUPCIONES A NUESTROS SERVICIOS, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA FORMA, Y YA SEA QUE DICHOS DAÑOS ERAN PREVISIBLES O NO Y YA SEA QUE A OUTAGE LABS SE LE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN MOMENTO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE OUTAGE LABS EXCEDERÁ LA COMPENSACIÓN QUE USTED HAYA PAGADO A OUTAGE LABS, SI ALGUNA, POR ACCESO A Y/O USO DE APAGÓN.

Outage Labs se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Al hacerlo, se incluirá la fecha de la modificación más reciente. Será su responsabilidad revisar ocasionalmente estos Términos para informarse de cualquier cambio. Si cualquier modificación a estos Términos no le es aceptable, su único remedio es discontinuar el uso de APAGÓN. El uso continuado de APAGÓN luego de haber sido notificado de dichos cambios se entenderá como su consentimiento y aceptación de las nuevas condiciones.

Estos Términos están regidos y se interpretan conforme a las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y las leyes federales de los Estados Unidos de América aplicables. Toda disputa, diferencia, reclamo o controversia que surja de, o que esté relacionado con, estos Términos, inclusive en referencia a su formación, validez, obligatoriedad, interpretación, cumplimiento o incumplimiento, o disputas no contractuales que surjan de, o que estén relacionadas a, estos Términos, serán resueltas mediante litigio en los tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Primera Instancia, Sala de San Juan, Puerto Rico. Usted consiente irrevocablemente a la jurisdicción personal de dichos tribunales. Usted entiende que puede tener ciertos derechos bajo las leyes de otros estados o países, por lo cual usted tiene el derecho de acudir a los tribunales de otros estados o países para que resuelvan cualquier disputa que esté relacionada a estos Términos.

Outage Labs se reserva el derecho de, en cualquier momento, modificar, suspender o descontinuar, temporalmente o permanentemente, APAGÓN (o cualquier parte de esta) sin previo aviso y sin incurrir en obligación o responsabilidad alguna. Usted acuerda que Outage Labs no será responsable ante usted o a terceras personas por cualquier modificación, suspensión o cancelación de nuestros servicios.

Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y Outage Labs y gobierna su uso de APAGÓN, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre usted y Outage Labs. Si cualquier cláusula de estos Términos es declarada ilegal, nula o inejecutable por cualquier tribunal o jurisdicción con autoridad sobre estos Términos, las cláusulas restantes se mantendrán en completo vigor y efecto. El no ejercer o ejecutar por Outage Labs cualquier derecho o cláusula de estos Términos no constituirá una renuncia de dicho derecho o cláusula a menos que Outage Labs lo reconozca y acuerde por escrito. Los encabezados de cada sección de estos Términos son únicamente por conveniencia y no tienen efecto legal o contractual. Estos Términos le son personales a usted y, por lo tanto, usted no puede ceder o transferir estos Términos o cualquier derecho u obligación en virtud de estos Términos.

Favor de dirigir sus preguntas o comentarios sobre APAGÓN o sobre estos Términos al siguiente correo electrónico: info@outagelabs.org o por correo postal a la siguiente dirección:

Outage Labs Inc.
1221 College Park Dr Suite 116
Dover, DE 19904

Email adicional: info@apagonapp.com